お仕事のご依頼、お問い合わせ等はコメント欄にご用件・ご連絡先を明記の上、非公開マークにチェックし書き込んで下さい。
2008.02.07 誕生日の歌と...
みなさん、こんにちは！
お誕生日おめでとうコメントを下さった皆さん
どうもありがとうございました！
お返事また後ほどさせていただきます！
そして面白い誕生日になりました。
お誕生日おめでとうコメントを下さった皆さん
どうもありがとうございました！
お返事また後ほどさせていただきます！
そして面白い誕生日になりました。
まず
バイトが終わって帰宅した時、
電話中のクリスターに呼ばれたので電話に出てみると、
おじいちゃんとおばあちゃん
が、2人で急に
スウェーデンの
バースデーソング
を歌いだし、それを受話器ごしに聞いていたんですが、
これにはとっても、いや
かなり感激しました！
2人とも70〜80歳なので、そんな2人が一緒に声を合わせて
電話のむこうで私の為に歌ってくれてるのかと想像したら、
なんだかとってもこそばゆい気持ちに
特に私は凄く小さい時におじいちゃんもおばあちゃんも亡くなっているので、
おじいちゃん・おばあちゃん経験が浅いので（笑）毎回会うたびに嬉しいです！
...と、ここまで書いた時、今度また別の人と電話をしていた
クリスターに呼ばれたので、また受話器を取ってみると
今度は彼のお母さんとその旦那さん
が2人でまた同じようにスウェーデンのバースデーソング
を電話越しに2人で私の為に歌ってくれて、
（しかも2人とも微妙にずれてる（笑））
感激してちょっと
半べそでした。
よせやい！目から汗が...
とにかく
こんなのしてもらったの今までで初めてー！！
電話で歌でお祝いされる
だなんて、なんだかとても嬉しかったです
しかしこういうのに慣れてないので
嬉し恥ずかしですね〜〜〜〜
クリスターのお父さんは直接話すのが恥ずかしいらしく
伝言で電話でおめでとうを言ってくれました。
で、この歌、スウェーデン語なんですが気になったので
今歌詞を調べて辞書＆クリスターに聞いて翻訳してみたところ...
（歌詞の内容）
彼女は生きるだろう！彼女は生きるだろう！
彼女は100歳まで生きるだろう！
彼女は生きるだろう！彼女は生きるだろう！
もちろん生きるだろ100歳まで！
（長えよ！！）
彼女が生きた時 彼女が生きた時
100歳まで彼女が生きた時
車椅子で押される 車椅子で押される
車椅子に乗って押されて
先に進むだろう！
（すでに将来車椅子決定かよ！！）
車椅子で押された時 車椅子で押された時
車椅子に乗って押されて先に進んだ時
吊るされるだろう 吊るされるだろう
吊るされて馬に引き
ずられるだろう！
（絶対いやだ！！！）
吊るされた時 吊るされた時
馬の後ろに吊るされて引きずられた時
溺れるだろう 溺れるだろう
シャンペンのボトルの
底で溺れるだろう！
（馬にひきづられた上に結局溺死？）
そうしたら皆に長い歌で祝福されるだろう
（死んだから？）
あれ？もしかして
...新手の嫌がらせ？
（爆）
いや、凄いパワーのある歌詞ですね
100歳まで生きるうえに
車椅子で押され、そして
吊るされて馬で引き
ずられるらしいです。
こ、こわい！！！
特に吊るされて馬で
引かれるところが。
ガクガク！！
この曲、
「Ja, må han/hon leva! 」
といって、歌詞に色々なバージョンがあるようですが、
お誕生日の時はこの歌で皆お祝いをするそうです
歌詞はともかく（笑）クリスターの家族が
わざわざ電話で歌を歌ってくれてとても嬉しかったです！
（ちなみに実の家族は誰一人として連絡はくれませんでした。
し〜ん...お、お、おかあさーーん！！！（涙））
で、今日はバイト先で
「由美さんのイメージで
買ってきたケーキ
」と、お誕生日ケーキを用意していただいて、超感激で
「私のイメージのケーキってどんなケーキだろう！」
と、
きっと
カッコイイケーキ
なんだろうなぁ
とか思いながら、
ワクワクしてケーキの蓋を
あ
け
た
ら
巨大背村さんでした。
ど...
どんだけー！！
どんだけー！！
これは新手の嫌が...
（以下略）
丁度昨日巨大セムラ記事をUPしたばっかりだったので
ビックリしすぎて窒息死するかと思いました（笑）
なんという偶然！！
（本当に偶然でした（笑）...神様の思し召し？）
そのタイムリーさ
＆
自分のイメージ＝巨大セムラ
（自分どんなん（笑））
の痛快ダブルパンチ！
いやぁ最初巨大背村さんを見た瞬間
我が目を疑いましたよ！
（笑）
ブログを読んでくれている皆さん全員に
「みんなー！コッチ来て
見てみろよー！！」
（少年風に）
と世界中にむかって叫びたい気分でいっぱいになりました（笑）
皆でおいしく頂いたんですが、やっぱりうちがいつも買ってる
スーパーの安いのとは違いました（笑）
皆さん、セムラはスーパーでは買わないほうがいいですよ！
巨大バースデー背村をどうもありがとうございました〜！！
あと、セムラを頂く前にご飯にお寿司を握っていただい
たんですが（ワ〜〜〜イ！）その中に
必殺名古屋寿司が隠れていました（笑）
（エビとシャリの間に味噌がひっそり隠れてて美味しかったです！）
と、そんなまさかの
自分のイメージ＝巨大セムラ
誕生日ケーキ＝巨大背村さん
そして更に
100歳まで生きるうえに
車椅子で押されたのちに
吊るされて馬で
引かれる歌
を皆に歌ってもらった2008年、29歳の誕生日でした（笑）
（そして実の家族からは華麗に放置）
幸せだなぁ〜！！
（by 加山●三）
ちなみに、おうち用にも背村さんをいただいたんですが、
クリスターは大喜びで
数秒で完食。
（良かったねセムラ食べれて！）
クリスターが夜の8時になっても起きているのでオカシイなぁと思ったら
どうやら薬を定時の6時に飲み忘れた模様（わかりやすい（笑））
↑薬を飲んだきっかり2時間後くらいに寝る。
あ、ところでセムラって、昔断食の前に食べる用に作られたんで
かなりのハイカロリー
かと思うんですが、一体一個何カロリーくらいあるんでしょうか？！
ご存知の方いらっしゃいます？！
まさに
ハイカロリー
ハイリスク
（太るどー！！）
飲んだら乗るな！！
（関係ない）
Comment
窒息死…
するかと思いましたーーー!!!!!
あのバースデーソングの日本語歌詞で爆笑＆引き笑いの末に呼吸困難に陥りました…。メロディーは聞いたことあったけど、まさかこんな内容の歌詞だったとは。びっくりしました。
それから巨大背村さんは、もう狙ったとしか考えられない。すごいですね、由美さん。
ちなみにその背村さんの下敷きの紙にプリントされてるパン屋の名前、私が初めて食べた『ストックホルムで一番美味いセムラ』を売ってるパン屋と同じ名前だと思うんですが。まさかJ駅のすぐそばのパン屋ですかね??
あのバースデーソングの日本語歌詞で爆笑＆引き笑いの末に呼吸困難に陥りました…。メロディーは聞いたことあったけど、まさかこんな内容の歌詞だったとは。びっくりしました。
それから巨大背村さんは、もう狙ったとしか考えられない。すごいですね、由美さん。
ちなみにその背村さんの下敷きの紙にプリントされてるパン屋の名前、私が初めて食べた『ストックホルムで一番美味いセムラ』を売ってるパン屋と同じ名前だと思うんですが。まさかJ駅のすぐそばのパン屋ですかね??
亜由美
2008/02/07 
URL
URL
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
-
2008/02/07
★亜由美さん
こんばんは！
窒息死しかけさせてしまってすみません（笑）
私もほんと巨大背村さんが箱から出てきた時は、「ブログ読んだでしょ？」って思いましたもん！！それが偶然なんだからほんと、どうなってるんですかね、私の日常は（笑）
バースデーソングも、私もまさかこんな歌詞だとはつゆ知らず...！！！！ビックリ大仰天です。
っていうか...亜由美さん、きっとそのお店はそのお店です！！！そして亜由美さんはJ駅の街にお住まいですか？！そうなるとエライこっちゃですよ！！！
そこのJ駅の近くのお寿司やさんで働いているので、亜由美さんに普通にバイト先バレバレじゃないですか！！（笑）是非今度彼と一緒にいらして下さい〜〜〜！
窒息死しかけさせてしまってすみません（笑）
私もほんと巨大背村さんが箱から出てきた時は、「ブログ読んだでしょ？」って思いましたもん！！それが偶然なんだからほんと、どうなってるんですかね、私の日常は（笑）
バースデーソングも、私もまさかこんな歌詞だとはつゆ知らず...！！！！ビックリ大仰天です。
っていうか...亜由美さん、きっとそのお店はそのお店です！！！そして亜由美さんはJ駅の街にお住まいですか？！そうなるとエライこっちゃですよ！！！
そこのJ駅の近くのお寿司やさんで働いているので、亜由美さんに普通にバイト先バレバレじゃないですか！！（笑）是非今度彼と一緒にいらして下さい〜〜〜！
由美
2008/02/07 URL
URL
★Vickiさん
Vickiさん、今メール送りました！
毎回素敵なメッセージありがとうございます！
笑っていただいて私も嬉しいです！
是非是非そちらのIKEAへ行ったら、背村さんがあるかどうかチェックしてきて下さいね！
毎回素敵なメッセージありがとうございます！
笑っていただいて私も嬉しいです！
是非是非そちらのIKEAへ行ったら、背村さんがあるかどうかチェックしてきて下さいね！
由美
2008/02/07 URL
URL
エライこっちゃ
正にそのエライこっちゃです…。
私たちそのJ駅から歩いて５分足らずのとこに住んでます。
そしてそこの寿司屋の寿司はすでに３週間前に購入済み（笑）
今朝は「明日あそこの寿司にしよっか？」なんて話してたんです…。
あぁぁぁ。今「芸能人を生で見れるぞっ!!」並にOlofと興奮してますっ！
私たちそのJ駅から歩いて５分足らずのとこに住んでます。
そしてそこの寿司屋の寿司はすでに３週間前に購入済み（笑）
今朝は「明日あそこの寿司にしよっか？」なんて話してたんです…。
あぁぁぁ。今「芸能人を生で見れるぞっ!!」並にOlofと興奮してますっ！
亜由美
2008/02/07 URL
URL
★亜由美さん
いやいやいや、まさにエライこっちゃですよ！！！
今日の巨大背村さんの写真が無ければ判明しませんでしたね〜！
しかも亜由美さん達のおうち、駅から近いとなると、お店からもめっさ近所じゃないですか？！あの、是非お2人で来店の際はモビルスーツ着てない日にお願いします（笑）
今日の巨大背村さんの写真が無ければ判明しませんでしたね〜！
しかも亜由美さん達のおうち、駅から近いとなると、お店からもめっさ近所じゃないですか？！あの、是非お2人で来店の際はモビルスーツ着てない日にお願いします（笑）
由美
2008/02/07 URL
URL
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
-
2008/02/07
セムラカロリー
うちのSFIだと誕生日の人がいるとそんな感じの歌をみんなで歌います♪
まるで軍隊の歌みたいな感じでw
あ、セムラのカロリーですが、平均的に小さいもの（由美さんのバースデーケーキではないタイプ）で350キロカロリーくらいあるみたいですよ。
セムラのレシピに書いてありました☆
思ったよりもない、かも。。。w
私は600とか700とかありそうだ！と思っていたので。
まるで軍隊の歌みたいな感じでw
あ、セムラのカロリーですが、平均的に小さいもの（由美さんのバースデーケーキではないタイプ）で350キロカロリーくらいあるみたいですよ。
セムラのレシピに書いてありました☆
思ったよりもない、かも。。。w
私は600とか700とかありそうだ！と思っていたので。
mari
2008/02/08 URL
URL
★mariさん
mariさんこんばんはー！
セムラカロリー、意外と普通のケーキと同じくらいですね！で、でも今日はいただいたセムラを調子にのって店で１切れ、あとで１切れと合計２切れ食べたので（後で気持ち悪くなった（爆））今夜体重を量るのが怖いです...
まー１切れまー１切れと、大概にせなあかんよ！今夜のおかずがわやになってまう！！！
...ってmariさん何のCMかわかります？（笑）
セムラカロリー、意外と普通のケーキと同じくらいですね！で、でも今日はいただいたセムラを調子にのって店で１切れ、あとで１切れと合計２切れ食べたので（後で気持ち悪くなった（爆））今夜体重を量るのが怖いです...
まー１切れまー１切れと、大概にせなあかんよ！今夜のおかずがわやになってまう！！！
...ってmariさん何のCMかわかります？（笑）
由美
2008/02/08 URL
URL
めでたいっすね！
おはようございます！
昨日は背村のブログを見て、スウェーデンのsweetsにある意味感心してたんですが、まさか由美さん実物をプレゼントされようとは・・しかもでかい〜、もう天晴れです。ここまで偶然となると笑うしかないって感じですね！笑
あとオリジナリティあふれるスウェーデンの誕生日の歌には笑わさせてもらいました。どっちかって言うと１年おっきくなったね！おめでとう！よりも、また年食っちゃったね！的でなんとも言えなくかわいく、おかしいです。私も去年の誕生日にスウェーデンから友達が｢今あなたのために誕生日の歌を歌ってるわ！｣というメールを送ってくれてたんですけど、やっぱり、その歌だったんでしょうか・・。
ちなみに前々日のレスなんですが、yes絵画やってます(・∀・)
絵が好きなだけで描いてるだけだったんですけど、結局キャリアバックアップとして教育課も一年やるはめに、そして去年晴れてそのコースも終了したんでまた美術に戻れたら戻ろうかなと思ってるとこです。
昨日は背村のブログを見て、スウェーデンのsweetsにある意味感心してたんですが、まさか由美さん実物をプレゼントされようとは・・しかもでかい〜、もう天晴れです。ここまで偶然となると笑うしかないって感じですね！笑
あとオリジナリティあふれるスウェーデンの誕生日の歌には笑わさせてもらいました。どっちかって言うと１年おっきくなったね！おめでとう！よりも、また年食っちゃったね！的でなんとも言えなくかわいく、おかしいです。私も去年の誕生日にスウェーデンから友達が｢今あなたのために誕生日の歌を歌ってるわ！｣というメールを送ってくれてたんですけど、やっぱり、その歌だったんでしょうか・・。
ちなみに前々日のレスなんですが、yes絵画やってます(・∀・)
絵が好きなだけで描いてるだけだったんですけど、結局キャリアバックアップとして教育課も一年やるはめに、そして去年晴れてそのコースも終了したんでまた美術に戻れたら戻ろうかなと思ってるとこです。
Miz
2008/02/08 URL
URL
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
-
2008/02/08
で、出遅れたぁぁぁぁっ！！涙
誕生日おめでとぉ☆
そのバースデーソング、2006年の誕生日に私も相方に歌って頂きました･･･しかも奴一人だったから非常に低いテンションで･･･
スウェーデン語だったから意味を聞いたら『変な歌だ。でもバースデーソングだからいいんだ』と言われて、意味を今まで知らずにいた･･･
なんか･･･喜んでいいのか悲しんでいいのか、謎な歌詞やなぁ･･･
でも、電話越しでも（たとえ微妙な歌詞でも！笑）そうやって祝ってもらえるって本当に嬉しいよね♪
巨大背村さんもいただいたようで。笑
今年も由美ちゃんにとって幸せな年でありますように☆おめでとぉぉ♪
そのバースデーソング、2006年の誕生日に私も相方に歌って頂きました･･･しかも奴一人だったから非常に低いテンションで･･･
スウェーデン語だったから意味を聞いたら『変な歌だ。でもバースデーソングだからいいんだ』と言われて、意味を今まで知らずにいた･･･
なんか･･･喜んでいいのか悲しんでいいのか、謎な歌詞やなぁ･･･
でも、電話越しでも（たとえ微妙な歌詞でも！笑）そうやって祝ってもらえるって本当に嬉しいよね♪
巨大背村さんもいただいたようで。笑
今年も由美ちゃんにとって幸せな年でありますように☆おめでとぉぉ♪
aya
2008/02/08 URL
URL
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
-
2008/02/08
あのバースデーソング、歌詞の意味を深く考えると結構怖い歌ですよね^^;それを毎回喜んで歌っているなんて・・・・スウェーデンにいる間、ぞ〜っとしながらも歌ってました(笑）
巨大セムラはすごすぎですね^^;どんだけカロリーがあるんだか。。。
巨大セムラはすごすぎですね^^;どんだけカロリーがあるんだか。。。
kakor
2008/02/08 URL
URL
遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます
日本から車椅子の歌を歌いたいと思います(笑)
すげー歌詞ですね、これ。
なんつーか、｢大きなのっぽの古時計｣を誕生日に歌われたような気分です。
そしてセムラ…日本だったら抹茶味とかキャラメル風味とか果物入りとか色々出てくるんでしょうが…
飽きという観念がスウェーデン人には無いんでしょうか。
VincentのPVも見たんですが、想像以上の髭もっさりに吹き出しました。
あれなんてフォレストガンプ？
日本から車椅子の歌を歌いたいと思います(笑)
すげー歌詞ですね、これ。
なんつーか、｢大きなのっぽの古時計｣を誕生日に歌われたような気分です。
そしてセムラ…日本だったら抹茶味とかキャラメル風味とか果物入りとか色々出てくるんでしょうが…
飽きという観念がスウェーデン人には無いんでしょうか。
VincentのPVも見たんですが、想像以上の髭もっさりに吹き出しました。
あれなんてフォレストガンプ？
華月
2008/02/08 URL
URL
お久しぶりにカキコですー!!!＆お誕生日おめでとうごさいます!!!!!
てか旦那ママがたまたま遊びに来てて息子と遊んでくれてたんですけど､思いっきりパソコンしながらニタついてる怪しい人になってしまいましたよ!!!!!!(笑)それにしてもそんな恐ろしい歌詞が存在したとは!!!あの歌とメロディから全然想像もつきませんでしたー｡あはははー｡
それにつけくわえ､なんですかーあのデカイセムラーーー!!!!!!!!!!!あんなのこっちじゃありませんよおおお｡そしてやっぱ私もセムラは苦手です･･｡あの見た目の美味しそうなのに味が見かけにめちゃ負けてるのが嫌ですねー｡
てか旦那ママがたまたま遊びに来てて息子と遊んでくれてたんですけど､思いっきりパソコンしながらニタついてる怪しい人になってしまいましたよ!!!!!!(笑)それにしてもそんな恐ろしい歌詞が存在したとは!!!あの歌とメロディから全然想像もつきませんでしたー｡あはははー｡
それにつけくわえ､なんですかーあのデカイセムラーーー!!!!!!!!!!!あんなのこっちじゃありませんよおおお｡そしてやっぱ私もセムラは苦手です･･｡あの見た目の美味しそうなのに味が見かけにめちゃ負けてるのが嫌ですねー｡
ぴよこ
2008/02/08 URL
URL
出遅れた！！！
お誕生日だったんですね。
おめでとうございま〜〜す！！！
ぜひ馬に引きずられるまで頑張って下さい（爆）。
（なんて歌なんでしょう！笑）
ところで
由美さん---------→セムラ
に行き着いた過程、聞きました？
イヤ〜、どうやって由美さん＝セムラになったんでしょうね（笑）。
今回も笑わせていただきました。
おめでとうございま〜〜す！！！
ぜひ馬に引きずられるまで頑張って下さい（爆）。
（なんて歌なんでしょう！笑）
ところで
由美さん---------→セムラ
に行き着いた過程、聞きました？
イヤ〜、どうやって由美さん＝セムラになったんでしょうね（笑）。
今回も笑わせていただきました。
ル〜♪
2008/02/08 URL
URL
誕生日おめでとう〜！巨大セムラすげ〜〜〜！！ｗ
IKEAのセムラ食べたけど、微妙だったー。
クリームが杏仁豆腐みたいな味したような？
IKEAのセムラ食べたけど、微妙だったー。
クリームが杏仁豆腐みたいな味したような？
tomoko
2008/02/08 URL
URL
★Mizさん
Mizさんのお友達がお誕生日に歌ってくれた歌はぜったいこの怪しい歌ですよ！！！しかし歌詞がこれなのに、なんで皆あんなに楽しそうに皆の誕生日に歌いあってるんだろう...（笑）
巨大背村の実物を食べる日がこんなにマッハで来るとは夢にも思いませんでした！！ほんととんだ偶然です（笑）
絵画、私も若い頃、歌を仕事にする前にずっとやっていました！Mizさん、是非是非ここスウェーデンで美術の勉強が出来るといいですね。その時は是非！背村さんを食べて下さいよ！！！（笑）
しかしこの巨大セムラ、カロリーは絶対に全部食べたら1500calくらいありそうな...ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ！！
巨大背村の実物を食べる日がこんなにマッハで来るとは夢にも思いませんでした！！ほんととんだ偶然です（笑）
絵画、私も若い頃、歌を仕事にする前にずっとやっていました！Mizさん、是非是非ここスウェーデンで美術の勉強が出来るといいですね。その時は是非！背村さんを食べて下さいよ！！！（笑）
しかしこの巨大セムラ、カロリーは絶対に全部食べたら1500calくらいありそうな...ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ！！
由美
2008/02/08 URL
URL
★Vickiさん
今コメントを見たので、一応YAHOOの方にも同じのを送ってみました！！昨日の、届きました？！！！！
もしまた届かないようならまたコメントで知らせてくださーい！！
もしまた届かないようならまたコメントで知らせてくださーい！！
由美
2008/02/08 URL
URL
★ayaちゃん
うわーいayaちゃんだ！
どうもありがとう！
巨大背村さん、是非次回スウェーデンに来る時は食べて or 彼が日本に来る時に買ってきてもらって（笑）
Kalle君、4月から来るんだっけ？！！！
準備色々と大変かもだけど、頑張ってね！！！
どうもありがとう！
巨大背村さん、是非次回スウェーデンに来る時は食べて or 彼が日本に来る時に買ってきてもらって（笑）
Kalle君、4月から来るんだっけ？！！！
準備色々と大変かもだけど、頑張ってね！！！
由美
2008/02/08 URL
URL
★kakorさん
昨日、この巨大セムラを2切れ調子に乗って食べたので、夜体重計に乗るのがおっかなかったんですが、なんとか体重は大丈夫で安心しました（笑）←1キロくらい増えたような気がしてた（爆）
誕生日の歌、よく聞くけど意味を調べたのは初めてだったので、まさかあの軽快なメロディーの歌詞の内容がこんなんだったとはビックリ大仰天です！！！
誕生日の歌、よく聞くけど意味を調べたのは初めてだったので、まさかあの軽快なメロディーの歌詞の内容がこんなんだったとはビックリ大仰天です！！！
由美
2008/02/09 URL
URL
★かなこさんへ
かなこさん、はじめまして！
このたびは初コメントどうもありがとうございました！
今かなこさんはビザが下りるのを待っている最中なんですね。ビザがおりるのがいつかわからないので、なんだかウズウズしませんか？（笑）私のときは、せめていつ位に下りるかだけでもわかれば、引越しの予定も立てれるのに！と地団太踏んでいましたよ！
スムーズに無事ビザが下りるといいですね！
かなこさんのお住まいになるところはストックホルムでしょうか？？？？また気軽にコメントで近状など聞かせてください！ではまた！
このたびは初コメントどうもありがとうございました！
今かなこさんはビザが下りるのを待っている最中なんですね。ビザがおりるのがいつかわからないので、なんだかウズウズしませんか？（笑）私のときは、せめていつ位に下りるかだけでもわかれば、引越しの予定も立てれるのに！と地団太踏んでいましたよ！
スムーズに無事ビザが下りるといいですね！
かなこさんのお住まいになるところはストックホルムでしょうか？？？？また気軽にコメントで近状など聞かせてください！ではまた！
由美
2008/02/09 URL
URL
★kamaooさん
こんにちは！ありがとうございます！＞誕生日
いやー、この歌ほんと凄いですね〜。
社会保障の恩恵にあやかり100歳まで生きても、そこまで生きたところで見事に溺死ですからね（笑）奥が深い歌です...！！
セムラ、ほんと見た目は美味しそうなんですけど、見た目で想像する味と全然違う味がするので注意です！！
過去記事を読んでいただいてるんですね〜お恥ずかしい！私、過去の文章は自分で読むのが恥ずかしいので、過去記事整理とか読み返したりとか1度もしたことないので、皆さんに過去の記事も読まれてるのか...と思うと超ドキドキします（笑）
↑かといって消したり整理するのもめんどくさい（爆）
お暇なときのお供として、時間潰しのお相手になれば幸いです（笑）ではまたkamaooさんの次回のコメント楽しみにしています！
いやー、この歌ほんと凄いですね〜。
社会保障の恩恵にあやかり100歳まで生きても、そこまで生きたところで見事に溺死ですからね（笑）奥が深い歌です...！！
セムラ、ほんと見た目は美味しそうなんですけど、見た目で想像する味と全然違う味がするので注意です！！
過去記事を読んでいただいてるんですね〜お恥ずかしい！私、過去の文章は自分で読むのが恥ずかしいので、過去記事整理とか読み返したりとか1度もしたことないので、皆さんに過去の記事も読まれてるのか...と思うと超ドキドキします（笑）
↑かといって消したり整理するのもめんどくさい（爆）
お暇なときのお供として、時間潰しのお相手になれば幸いです（笑）ではまたkamaooさんの次回のコメント楽しみにしています！
由美
2008/02/09 URL
URL
★華月ちゃん
いえーい華月ﾀｽ！
「大きなのっぽの古時計」とか歌の中ですでにもう死んでるし（笑）
セムラ、絶対日本だったら記事をデニッシュ生地にしたりとか、クリームの味を美味しくしたりとか、他の店ち違いをつけて売るために見た目とか変えたりすると思うんだけど...
なんも変化ないよね毎年（爆）
Vincent、私も最初途中までしか見てなかったんだけど、最後まで見たらさらにモサモサで、キャストアウェイのトムハンクスみたいになっててびびった（笑）
「大きなのっぽの古時計」とか歌の中ですでにもう死んでるし（笑）
セムラ、絶対日本だったら記事をデニッシュ生地にしたりとか、クリームの味を美味しくしたりとか、他の店ち違いをつけて売るために見た目とか変えたりすると思うんだけど...
なんも変化ないよね毎年（爆）
Vincent、私も最初途中までしか見てなかったんだけど、最後まで見たらさらにモサモサで、キャストアウェイのトムハンクスみたいになっててびびった（笑）
由美
2008/02/09 URL
URL
★ぴよこさん
ぴよこさんじゃないですか〜！
どうもお久しぶりです。お元気にしていましたか？！
セムラ、まさにぴよこさんがおっしゃる「味が見た目にめっちゃ負けてる」です！！見た目は...見た目は美味しそうなのに...（涙）やっぱりシュークリームとかの味の先入観があるから余計美味しくなく感じるんでしょうかねぇ日本人には...。せめて本気で改良をして年々美味しくしてってほしいもんです！！！
お誕生日の歌、私もまさかの軽快なメロディーにのった歌詞がこれとは度肝を抜かれました（笑）
どうもお久しぶりです。お元気にしていましたか？！
セムラ、まさにぴよこさんがおっしゃる「味が見た目にめっちゃ負けてる」です！！見た目は...見た目は美味しそうなのに...（涙）やっぱりシュークリームとかの味の先入観があるから余計美味しくなく感じるんでしょうかねぇ日本人には...。せめて本気で改良をして年々美味しくしてってほしいもんです！！！
お誕生日の歌、私もまさかの軽快なメロディーにのった歌詞がこれとは度肝を抜かれました（笑）
由美
2008/02/09 URL
URL
★ル〜♪さん
ル〜♪さんこんばんはー！
ありがとうございます！1歳大人になりましたよ（笑）
セムラ的なものはクロアチアにはありますか？！
こっちはほんとスイーツ系が激マズとはいかなくとも、微妙な味のものしか無いので、ほんと甘いものが食べたくなる時は日本まで自家用ジェットで飛びたい気分になります！！（ジェットないない）
巨大セムラ＝おもしろい
私＝ネタ な感じだったくさいですよ（笑）
ありがとうございます！1歳大人になりましたよ（笑）
セムラ的なものはクロアチアにはありますか？！
こっちはほんとスイーツ系が激マズとはいかなくとも、微妙な味のものしか無いので、ほんと甘いものが食べたくなる時は日本まで自家用ジェットで飛びたい気分になります！！（ジェットないない）
巨大セムラ＝おもしろい
私＝ネタ な感じだったくさいですよ（笑）
由美
2008/02/09 URL
URL
★tommyちゃん
とみぃちゃん、ありがと〜！
日本で売るからには、ちょっと味も気持ち良くしてありそうな気がする...セムラ...！！！でもそれでも微妙なんだから、きっとこっちの本場のセムラを食べたら逆ギレだよ！（笑）←特にスーパーのやつ
あ〜〜〜〜とみぃちゃんがパリに来る時行きたいよ〜〜〜！！！
日本で売るからには、ちょっと味も気持ち良くしてありそうな気がする...セムラ...！！！でもそれでも微妙なんだから、きっとこっちの本場のセムラを食べたら逆ギレだよ！（笑）←特にスーパーのやつ
あ〜〜〜〜とみぃちゃんがパリに来る時行きたいよ〜〜〜！！！
由美
2008/02/09 URL
URL
遅くなりましたがお誕生日おめでとうございます！
今年は素敵なお誕生日になったようでほのぼの気分で読ませていただきました。
私も吊るされて馬にひきずられるのは勘弁して派ですけど（笑）
今年は素敵なお誕生日になったようでほのぼの気分で読ませていただきました。
私も吊るされて馬にひきずられるのは勘弁して派ですけど（笑）
Haru
2008/02/09 URL
URL
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
-
2008/02/09
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
-
2008/02/09
初めまして
実はいままでこのブログの隠れファンだったのですが。今日は勇気を出してコメントデビューをしてみました。
私の彼もスウェーデン人でルンドに住んでます。
私は日本なのでめったに会えません。
スカイプで話すために地獄の６時起きを毎日がんばってるんですが、意外と話題がないので、勝手に由美さんの話題をいつもしてます。
そして今回のテーマセムラはまずいらしいと言う話をしたら、
彼、激怒！！
クリームは甘くないけど中にアーモンドと砂糖が入っていてとてもおいしい（でもカロリーは高い）！！
日本人はあんなおいしいものをまずいと思うなんておかしい！！とまで。。。
でも甘くないクリームなんて絶対に気持ち悪いと思う。
実際私も食べてみたいなあと思います。（普通サイズで）
私の彼もスウェーデン人でルンドに住んでます。
私は日本なのでめったに会えません。
スカイプで話すために地獄の６時起きを毎日がんばってるんですが、意外と話題がないので、勝手に由美さんの話題をいつもしてます。
そして今回のテーマセムラはまずいらしいと言う話をしたら、
彼、激怒！！
クリームは甘くないけど中にアーモンドと砂糖が入っていてとてもおいしい（でもカロリーは高い）！！
日本人はあんなおいしいものをまずいと思うなんておかしい！！とまで。。。
でも甘くないクリームなんて絶対に気持ち悪いと思う。
実際私も食べてみたいなあと思います。（普通サイズで）
ヒトミ
2008/02/10 URL
URL
Happy Birthday to 由美さん！
生日快楽！
…と、中国語で言ってみたりしました。中国からですので、お許し下さい。
別スレッドで、ご挨拶させて頂いた許りなのですが、この記事に大笑いして
しまって、再びレスを…、お騒がせして申し訳ありません。
このスレッドの記事もそうですが、由美さんの文章、構成が面白いですね。
話を本文に戻して…、このセムラ(以後、背村で？)は美味しかったのですか？
それとも、スーパーのものよりも美味しいけれども、やっぱり背村…、な味
だったのでしょうか？
何とここ上海、IKEAがありますので、もしかしたら背村さん、いらっしゃるかも
知れない！
これから怖いもの見たさで行ってきます。もしおいでになって、写真撮影可能
でしたら、撮ってきます。買うかどうかは…、悩むな(苦笑)。
…と、中国語で言ってみたりしました。中国からですので、お許し下さい。
別スレッドで、ご挨拶させて頂いた許りなのですが、この記事に大笑いして
しまって、再びレスを…、お騒がせして申し訳ありません。
このスレッドの記事もそうですが、由美さんの文章、構成が面白いですね。
話を本文に戻して…、このセムラ(以後、背村で？)は美味しかったのですか？
それとも、スーパーのものよりも美味しいけれども、やっぱり背村…、な味
だったのでしょうか？
何とここ上海、IKEAがありますので、もしかしたら背村さん、いらっしゃるかも
知れない！
これから怖いもの見たさで行ってきます。もしおいでになって、写真撮影可能
でしたら、撮ってきます。買うかどうかは…、悩むな(苦笑)。
孤舟居士
2008/02/10 URL
URL
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
-
2008/02/11
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
-
2008/02/11
セムラ、結果…
あの後IKEAへ行ってみたところ、セムラは扱われていませんでした。
残念！(見てみたかった…)
ドイツにお住まいの方がコメントを下さったのですが、ドイツのIKEAにも
ないそうです。
写真と由美さんの文章で、想像(脳内創造？)することにします。
残念！(見てみたかった…)
ドイツにお住まいの方がコメントを下さったのですが、ドイツのIKEAにも
ないそうです。
写真と由美さんの文章で、想像(脳内創造？)することにします。
孤舟居士
2008/02/11 URL
URL
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
-
2008/02/14
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
-
2008/02/15
遅ればせながら
お誕生日おめでとうございます！
メッセージ送るのが遅くなってしまいましたが、仕事中、日付が変わったときに
「あっ、今日は由美さんの誕生日だな」
って思ってました＾＾
今年１年がお二人にとって良い年になるといいですね。
ところで私も背村食べてみたいです。
冬にいってみたいけど、何月ごろいったら背村を食べれるのでしょうか？
６月に行ったとき、ストックホルムのkungsgatan沿いにあるケーキ屋で食べた白いティラミスケーキは普通においしかったなぁ。
メッセージ送るのが遅くなってしまいましたが、仕事中、日付が変わったときに
「あっ、今日は由美さんの誕生日だな」
って思ってました＾＾
今年１年がお二人にとって良い年になるといいですね。
ところで私も背村食べてみたいです。
冬にいってみたいけど、何月ごろいったら背村を食べれるのでしょうか？
６月に行ったとき、ストックホルムのkungsgatan沿いにあるケーキ屋で食べた白いティラミスケーキは普通においしかったなぁ。
YUKIKO
2008/02/23 URL
URL
コメント書くどー！な方は↓こちらからお願いします
All Rights Reserved. ブログ内の全ての文章、写真の転載を禁止します。