2008.04.14 ビバ・ホテルレポ
またまた気合のあるうちに…
今年に入ってようやくクリスターの国からの援助のお金以外にも
私のバイトの収入（定期が高い（涙））と、クリスターの余分に働いた分のお金
がプラスでもらえるようになり、去年1年間のような最低限のギリギリ生活
からは抜け出せました！！！
やっとちょっとした欲しいものを買ったり、カフェで2人ぶんのコーヒーを
注文したり（前は奮発して2人で1個のコーヒーだった（笑））できるように
なって、本当に金銭的な面で少し余裕が出来て嬉しい限りです！！
この日をどれだけ夢見たことか…
（でも途端に色々な支払いが増えたんだよね…（遠い目））
で、この前まで色々とバタバタ精神面でしていたので、
先月から
2人の気分転換
＆
仕事で収入が入るようになった
お祝い＆自分達へのご褒美
で、先月、今月と奮発してホテルに泊まってきました！！
今年に入ってようやくクリスターの国からの援助のお金以外にも
私のバイトの収入（定期が高い（涙））と、クリスターの余分に働いた分のお金
がプラスでもらえるようになり、去年1年間のような最低限のギリギリ生活
からは抜け出せました！！！
やっとちょっとした欲しいものを買ったり、カフェで2人ぶんのコーヒーを
注文したり（前は奮発して2人で1個のコーヒーだった（笑））できるように
なって、本当に金銭的な面で少し余裕が出来て嬉しい限りです！！
この日をどれだけ夢見たことか…
（でも途端に色々な支払いが増えたんだよね…（遠い目））
で、この前まで色々とバタバタ精神面でしていたので、
先月から
2人の気分転換
＆
仕事で収入が入るようになった
お祝い＆自分達へのご褒美
で、先月、今月と奮発してホテルに泊まってきました！！
まさかこの貧乏ブログで
ホテルレポが出来るとは…！！
感無量です
というわけで、最初の記念すべきお祝いホテルに、私が選びに選びまくって
決めたのがストックホルムの中央駅から１駅の所にある
Hotel Hellsten
http://www.hellsten.se/foto.html
（↑オフィシャルサイトで写真が見れます。）
まず、ホテルの第一条件、
バスタブのある部屋があること。
家ではボロボロのビニールプールを風呂代わり
にしているので…これは必須（笑）
↑ちょっと穴がいっぱい開いてきてまじめにヤバイ。
で、私は色々アメニティーとか揃ったデザインホテルが良かったんですが
クリスターが「古くて歴史のあるホテルが良い」と言いくさったので、
バスタブがあって、歴史があって、
なおかつクリスターの行きたい
レコード屋さんまで歩いて行ける距離
（リクエスト多いから）
なホテルを探すことに…
（ホテルで奮発しても、あくまで地下鉄は節約の為に乗らない（笑））
で、まず写真とか色々見ても、日本のホテルならある程度綺麗で色々
とサービスも良いけど、スウェーデンだしなぁ…と念には念を入れ、
数件に絞ったホテルを、色々なホテル検索サイトで、レビューを全部
読みまくって、比較しまくり、上記の条件をクリアした一番良さそうな
ホテルがここでした
ちなみに４つ星ホテル、スーペリアルーム！！
そして予約してからもメールで
「バスタブを！！」
とのリクエスト（笑）（必須ですから。）
ところで、北欧はホテルが高いので、前までスウェーデンでホテル
なんかにゃ手が出ない…と思ってたんですが、なんとこっちでは
祝日、土日は
かなり安くなる
事が発覚。日本じゃ平日のが安いですよね？
で、初のホテル泊まりの日はイースター連休だったこともあって、
ほとんど半額くらいでした
ﾜｰｲ！！
↑私達の泊まった部屋。
（こんな家に住みたい…）
ここのホテルは、1800年代に建てられたアパートを、オーナーが
改造してホテルにし、一部屋一部屋全部違った内装にしていて
オーナーの集めたアンティークな家具が置いてあります。
イースターだったので、お部屋にイースターのタマゴに入ったキャンディーが！
これは嬉しい〜〜〜 （食べ過ぎた）
↑ﾋﾞﾋﾞﾘなので、夜クリスターが寝た後怖かった（笑）
運悪くこの怪しい銅像側のベッドで寝た私。
こんなのとか
窓からの景色。普通です（笑）
外観。普通に通り過ぎそうになりました（笑）
通りの向かいには同じオーナーの経営している別のホテルがあります。
ちょっと呪われそうな絵が…
ホテルにはバーもあって、毎週木曜はジャズライブがある模様。
ロビーにあるコーヒーマシーンではエスプレッソも作れます。
無料ですが、どえらい音がブシュー！！とするので、
気が小さい人はやめて
おいた方が無難です（笑）←クリスター
（お約束） クリスターが風呂を水浸しに…（爆）
と、かなり素敵なホテルで満足でした！
ホテルっぽくない部屋なので、まるで自分が素敵な部屋に
住んでるかのような気分で、かなりリラックスできましたよ〜
まぁホテルに泊まるのが目的で行ったので、ホテルでも
普通にいつものようにTVを見寝ただけですけど（笑）
大きいベッドはいいなー！！！
（でもここのダブルはシングルを二つひっつけてあっただけ
だったのでウッカリ間に割れ目が出来て大変な事に（爆））
これは旅行でストックホルムに来た人たちにもお勧めです！！
こういうようなホテルって日本にはなかなか無いし、なにより
異国の地で素敵なアパートの一室に住んでる気分になれます。
中心地にもとても近いし、周りにスーパーもあるので便利
私達はこの辺までいつも歩くけど、地下鉄なら中央駅から1駅です。
朝食のビュッフェは、ワッフル焼き機が置いてあって自分で
ワッフルを焼けるようになってるんですが、
去年のワッフルデーの見事な失敗
（去年のブログ参照）
が頭をよぎり、かなり食べたかったんですが諦めました…（笑）
というわけで、なんというか去年1年の貧乏っぷりを思って、
2人でこうしてホテルに泊まれて感無量でした
「ホテルデートだなんて大人だねー！！」
と興奮していたんですが、まぁぶっちゃけ2人とも
いい大人なんですけどね…（爆）
このホテルはとりあえず旅行で来た方にも、スウェーデンに
住んでいる方でも私達のように息抜きと特別な日をかねて
ちょっと泊まりに行くのにも良いんじゃないかなぁと思います。
皆さんホテルの宿泊料がかなり安くなる
土日か祝日が狙い目ですよ！！！
今ここのスーペリアルームの値段を平日料金で見たら
約2400SEKしました…アワワワ
（約4万円）
た、たけえー！！
私達は祝日料金でこれの半額でした。
（ちなみにこっちは何人でも1部屋ごとの料金です）
実は同じ日ならシェラトンのが少し安かったんですが、
面白くなさそうだったので却下（笑）
しかし平日と休日で値段が倍になるスウェーデンのホテルって…
平日の方が利用する人が多いんでしょうか？？？謎です。
みんな平日仕事サボっていくのか？（有り得る…）
ビジネスで使う人しかいないのかな〜？？？
あ、あとあれだけメールで「バスタブ！！」と念を押しておいて
返事もちゃんとくれたのに、
案内された部屋は
バスタブなしでした（爆）
↑勿論そっこーで変えてもらいました
と、お給料はほとんど日本貯金にしているので相変わらず
普段は慎ましい生活を送ってますが、息抜きもないとね…という事で
今後も休日の半額を狙ってホテル週末を定期的に送りたいと思うので、
またホテルに行ったらレポします！
（UPPSALAのホテルにも先週行って来たのでUPします
）…でも基本貧乏性なんで、「ホテルのお金も貯金しろ！」
とちょっと自分に反省し始めました（爆）
（去年1年何も買えなかったからいいよね！！！）
息抜き＆ご褒美は大事ですよね。
特に…スウェーデン何もないから…
日本だったら息抜きしにいけるような場所たくさんあるのにー！
あ、あとこっちでは日本のホテルのように色々とアメニティグッズが
揃ってないので、シャンプーとかトリートメント、あと体洗うやつなど
家から色々持参した方がいいです（笑）
Comment
由美さ〜ん、お久しぶりです！いやいや、お元気そうで何よりです。下の日記（復活）にも書かれていますが、私もマジで由美さんが日本に帰ってしまったのでは!?などど思っていました（失礼）
ところで、息抜きってホント大切だと思います。頑張ってる自分へのご褒美ももちろんです。節約とか貯金とかも大切ですけど、そればかりでは心に余裕がなくなると言うか、良いことばかりではありませんよね。
我が家でも外食したり、必要以外で自分が欲しいものを買うことは滅多にしません。ひと月に1、2回でしょうか。その分、ご褒美の時には嬉しいし、楽しいです♪
そうそう、カナダでも日曜日のホテルは安かったりしますよ。大抵の人は日曜日にはチェックアウトしてしまうからでしょうか？
もう何年も前の夏になりますが、バンクーバー空港内のホテル（フェアモント）に一泊$100で泊まったことがあります。通常$300のデラックスルームです。たしかこの時も日曜日だったと記憶しています。空港の案内カウンターを通しての宿泊当日午後の飛び込み予約だったんですが、係の人も凄く運が良いと言っていましたしね（笑）そんな価格は、まずありえないらしいです。
コメントで長々とスミマセン。次回のホテルレポも楽しみにしています♪
ところで、息抜きってホント大切だと思います。頑張ってる自分へのご褒美ももちろんです。節約とか貯金とかも大切ですけど、そればかりでは心に余裕がなくなると言うか、良いことばかりではありませんよね。
我が家でも外食したり、必要以外で自分が欲しいものを買うことは滅多にしません。ひと月に1、2回でしょうか。その分、ご褒美の時には嬉しいし、楽しいです♪
そうそう、カナダでも日曜日のホテルは安かったりしますよ。大抵の人は日曜日にはチェックアウトしてしまうからでしょうか？
もう何年も前の夏になりますが、バンクーバー空港内のホテル（フェアモント）に一泊$100で泊まったことがあります。通常$300のデラックスルームです。たしかこの時も日曜日だったと記憶しています。空港の案内カウンターを通しての宿泊当日午後の飛び込み予約だったんですが、係の人も凄く運が良いと言っていましたしね（笑）そんな価格は、まずありえないらしいです。
コメントで長々とスミマセン。次回のホテルレポも楽しみにしています♪
yuriko
2008/04/15 
URL
URL
お帰りなさい！！！
由美ちゃあーーん。お帰りなさい。とにかく元気でよかった。それ以外言いようがありません。何度もメール送ろうかとも思ったんだけど、なぜ行かないんだろう。。。。もう一度送ってみるから、ゴミ箱も見てみてください。楽しいひと時をエンジョイしたみたいでよかったです。私たちは相変わらず元気ですよ。もう夏です。ってかいつも夏か。Daylight Savingで８時まで明るくてやっぱり夏時間はいいなぁ。とにかく体に気を付けてね。I am so happy that you guys are doing good and you came back to blog!!!!
Take care. Vicki
Take care. Vicki
Vicki
2008/04/15 URL
URL
こんにちは！
久しぶりに更新してくださって、ウレシイです。
由美さんたちがお泊りになったホテル、以前はオーナーさんの趣味で音楽スタジオがあったんですよ。音楽と世界旅行が趣味で、旅先で買い付けた家具やインテリアを使って、ホテルに建て替えてしまったそうです。
私も週末特別料金を利用して、ぜひ泊まってみたいです。
久しぶりに更新してくださって、ウレシイです。
由美さんたちがお泊りになったホテル、以前はオーナーさんの趣味で音楽スタジオがあったんですよ。音楽と世界旅行が趣味で、旅先で買い付けた家具やインテリアを使って、ホテルに建て替えてしまったそうです。
私も週末特別料金を利用して、ぜひ泊まってみたいです。
Anna
2008/04/15 URL
URL
ユミさん!!涙
変な広告に侵されたこのページを見て悲しくなってました…
よかったー元気で！！
アメリカ人に前「ヘルシンキが〜」っていったら、
ヘルシンキって何？って言われて
（もうこんなんじゃ驚かないアメリカ人の無知さ加減）
フィンランドっていう国の首都だよ。って言ったら
なんか嫌そうなところだね。邪悪そうだよ。
と言うので、
なんで？ときいたら
「だってＨＥＬＬでしょ？」って…
だからその友達的には、そのホテルかなり邪悪です！！
って久しぶりの書き込みでてんぱっちゃった。。
変な広告に侵されたこのページを見て悲しくなってました…
よかったー元気で！！
アメリカ人に前「ヘルシンキが〜」っていったら、
ヘルシンキって何？って言われて
（もうこんなんじゃ驚かないアメリカ人の無知さ加減）
フィンランドっていう国の首都だよ。って言ったら
なんか嫌そうなところだね。邪悪そうだよ。
と言うので、
なんで？ときいたら
「だってＨＥＬＬでしょ？」って…
だからその友達的には、そのホテルかなり邪悪です！！
って久しぶりの書き込みでてんぱっちゃった。。
Asako
2008/04/15 URL
URL
お久しぶりです！
お元気そうで何よりでした。
・・・と言いつつ私もようやくパソコン立ち上げる
余裕が出てきた頃、サクサクッと今までの読ませていただきました。
かなり文章長くなりそうだから時間ある時読んでね。
まず、ホテルレポート。
素敵なお部屋で良かったね。
うん、私もこんな部屋が理想です！
自分の部屋は何十年も手入れをしていない
和室。内装替えるにもお金かかるから
今は物置になっている弟の部屋を
狙っている。そこはフローリングだし
以前クロスの張替えもしたから。
あと、呪われそうな絵、日本の旅館等で
もし殺気を感じた絵や掛け軸があって、しかも
その裏面にお札が貼ってあれがいわくあり、
だそうです。
ちなみに私は、そのアメニティグッズが
完備されていても心配性の余り
バスタオルからドライヤーまで持参する
奴でした、昔は。
洋服も多めに持って行くから
まるで引越しみたいな荷物でした。
あと、外人間違えられ事件、
私の友達にもいます。
私から見ると生粋のジャパニーズ
なんですが、ウチの母も、友人も
その子を見た時、私に『外国の人?』
と聞いてきました。
その子はもう結婚して子供も
二人いるけど、下の子が小学生の時の
授業参観、転校してきたばかりの
同級生の親御さんから『ハロー!』と
声かけられたり、年末しめ縄を買いに
問屋街（？）へ行った時、真剣に選んでいたら
お店の人にいきなり『ジス イズ ジャパニーズ
シメナワ！』と言われたそうな。
ついでに私はこれでも昔は痩せていて
実年齢より若く見られていた。
で、４つ年上の友人と買い物に出かけ
３回親子に間違えられた。
そう、娘に間違えられたのだ。
(決して自慢話ではない）
で、ある日とうとう
『お嫁さん』に間違われた。
つまり、その友達の息子
（注：彼女は独身でもちろん
子供もいない）
の嫁に間違われたのだ。
あれ以来、彼女は私と
会う回数を確実に減らしている。
クリスター、元気になって
良かったね☆
・・・と言いつつ私もようやくパソコン立ち上げる
余裕が出てきた頃、サクサクッと今までの読ませていただきました。
かなり文章長くなりそうだから時間ある時読んでね。
まず、ホテルレポート。
素敵なお部屋で良かったね。
うん、私もこんな部屋が理想です！
自分の部屋は何十年も手入れをしていない
和室。内装替えるにもお金かかるから
今は物置になっている弟の部屋を
狙っている。そこはフローリングだし
以前クロスの張替えもしたから。
あと、呪われそうな絵、日本の旅館等で
もし殺気を感じた絵や掛け軸があって、しかも
その裏面にお札が貼ってあれがいわくあり、
だそうです。
ちなみに私は、そのアメニティグッズが
完備されていても心配性の余り
バスタオルからドライヤーまで持参する
奴でした、昔は。
洋服も多めに持って行くから
まるで引越しみたいな荷物でした。
あと、外人間違えられ事件、
私の友達にもいます。
私から見ると生粋のジャパニーズ
なんですが、ウチの母も、友人も
その子を見た時、私に『外国の人?』
と聞いてきました。
その子はもう結婚して子供も
二人いるけど、下の子が小学生の時の
授業参観、転校してきたばかりの
同級生の親御さんから『ハロー!』と
声かけられたり、年末しめ縄を買いに
問屋街（？）へ行った時、真剣に選んでいたら
お店の人にいきなり『ジス イズ ジャパニーズ
シメナワ！』と言われたそうな。
ついでに私はこれでも昔は痩せていて
実年齢より若く見られていた。
で、４つ年上の友人と買い物に出かけ
３回親子に間違えられた。
そう、娘に間違えられたのだ。
(決して自慢話ではない）
で、ある日とうとう
『お嫁さん』に間違われた。
つまり、その友達の息子
（注：彼女は独身でもちろん
子供もいない）
の嫁に間違われたのだ。
あれ以来、彼女は私と
会う回数を確実に減らしている。
クリスター、元気になって
良かったね☆
Cecilia
2008/04/15 URL
URL
お久しぶりッス！！
体調崩したのかなぁと心配だったので、またこうしてこのブログを読めてなによりです^^
雰囲気のあるホテルですね。
景色も、日本に住む自分にとっては新鮮です☆
目標の為に我慢もしなきゃいけないけど、たまには遊びてぇよ！！ってなりますよね。
(なので、自分最近遊びすぎて困ってます--;)
何事も息抜きは必要です！・・・・よね？？
そう思います！！
しかし、'寝すぎ'を検索したって…
ツッコミどころ満載ですよ、ソレ(笑)
自分もツッコまれるような面白いことしたいです(笑)
これからも楽しみにしてます^_-
体調崩したのかなぁと心配だったので、またこうしてこのブログを読めてなによりです^^
雰囲気のあるホテルですね。
景色も、日本に住む自分にとっては新鮮です☆
目標の為に我慢もしなきゃいけないけど、たまには遊びてぇよ！！ってなりますよね。
(なので、自分最近遊びすぎて困ってます--;)
何事も息抜きは必要です！・・・・よね？？
そう思います！！
しかし、'寝すぎ'を検索したって…
ツッコミどころ満載ですよ、ソレ(笑)
自分もツッコまれるような面白いことしたいです(笑)
これからも楽しみにしてます^_-
yuri
2008/04/15 URL
URL
★yurikoさん
yurikoさん、復活一発目のコメントを書いて下さってどうもありがとうございます！更新していない間もいつもコメントを下さる皆さんのこととか考えていたりしたので（キモイですか？（笑））、またyurikoさんからコメントをいただけて嬉しいです！
こっちはまだまだ肌寒いですが、そちらはどうでしょうか？？
しかしyurikoさん、ホテル飛び込みでそんな良い部屋を格安でGETできたなんて凄いですね〜〜！お値段も1/3だったなんて本当にラッキー！私もいつかもっと割引の効いた時に、普段なら絶対手が出ないようなホテルの部屋に泊まってみたいです〜〜〜〜
お金、貯めるばっかでも少しずつ使いすぎない程度に気晴らしに使うのも大事ですよね。張り切って使いすぎないように、たまに羽を伸ばして日本貯金もしっかり貯めたいと思います！
こっちはまだまだ肌寒いですが、そちらはどうでしょうか？？
しかしyurikoさん、ホテル飛び込みでそんな良い部屋を格安でGETできたなんて凄いですね〜〜！お値段も1/3だったなんて本当にラッキー！私もいつかもっと割引の効いた時に、普段なら絶対手が出ないようなホテルの部屋に泊まってみたいです〜〜〜〜
お金、貯めるばっかでも少しずつ使いすぎない程度に気晴らしに使うのも大事ですよね。張り切って使いすぎないように、たまに羽を伸ばして日本貯金もしっかり貯めたいと思います！
由美
2008/04/15 URL
URL
★Vickiさん
わーんVickiさーん！！！！！
ブログ更新かなりの間してない上に、メールでもやり取りできなくってすみませんでした（＞＜）
Vickiさん、お元気かな〜なんてずっと思ってたんです。
そして！！！！メール届きました！！！
前回送って貰った時は迷惑メールのフォルダにも来なかったのに、今回は普通のフォルダに届いてました！
なんでだろう？？？！写真もちゃんと届きましたよ〜！
わー！！（ドキドキ）
また後でお返事しますね！…って今度は私のメールが届かなかったらどうしよう（汗）
私からのメール来なかったらまた教えて下さいね！
こっちも陽は長くなったんですが、いかんせんまだ寒いままです…そちらはきっとタンクトップでも大丈夫な気候なんだろうな〜 こっちも早く暖かくなって欲しいです！
ではではっ！
ブログ更新かなりの間してない上に、メールでもやり取りできなくってすみませんでした（＞＜）
Vickiさん、お元気かな〜なんてずっと思ってたんです。
そして！！！！メール届きました！！！
前回送って貰った時は迷惑メールのフォルダにも来なかったのに、今回は普通のフォルダに届いてました！
なんでだろう？？？！写真もちゃんと届きましたよ〜！
わー！！（ドキドキ）
また後でお返事しますね！…って今度は私のメールが届かなかったらどうしよう（汗）
私からのメール来なかったらまた教えて下さいね！
こっちも陽は長くなったんですが、いかんせんまだ寒いままです…そちらはきっとタンクトップでも大丈夫な気候なんだろうな〜 こっちも早く暖かくなって欲しいです！
ではではっ！
由美
2008/04/15 URL
URL
★Annaさん
Annaさん、こんにちは！
やっと復活しました〜 かなりの間放置してしまってお恥ずかしい限りです！
そうそう、ホテルにレコーディングスタジオあったみたいですね！調べまくってる時に読んだのを記憶しています。もう現在は使われてないんですね…
私は日本でジャズバーでずっと歌ってたので、木曜にあるというジャズライブ、是非行ってみたかったんですが、泊まった日がイースター初日の金曜だったので見れずに残念でした。
ホテルらしくない、かなりリラックスできるホテルなので、是非是非週末の安い時に羽を伸ばして滞在してみて下さい！
やっと復活しました〜 かなりの間放置してしまってお恥ずかしい限りです！
そうそう、ホテルにレコーディングスタジオあったみたいですね！調べまくってる時に読んだのを記憶しています。もう現在は使われてないんですね…
私は日本でジャズバーでずっと歌ってたので、木曜にあるというジャズライブ、是非行ってみたかったんですが、泊まった日がイースター初日の金曜だったので見れずに残念でした。
ホテルらしくない、かなりリラックスできるホテルなので、是非是非週末の安い時に羽を伸ばして滞在してみて下さい！
由美
2008/04/15 URL
URL
★Asakoﾀﾝ
ぶはは！
ヘルシンキ＝なんか嫌そうなところ。邪悪そう。
物凄い勢いで偏見だが！！（笑）
そしてこのホテルも、そのお友達に言わせるとかなり嫌そうで邪悪そうなホテルなのか…！！！
こっちはなんとか元気だよ〜
ってかそっちこそ元気か？！大丈夫かー
久々の書き込みで頑張っちゃったAsakoちゃんを想像してﾆｯｺﾘした由美より。
ヘルシンキ＝なんか嫌そうなところ。邪悪そう。
物凄い勢いで偏見だが！！（笑）
そしてこのホテルも、そのお友達に言わせるとかなり嫌そうで邪悪そうなホテルなのか…！！！
こっちはなんとか元気だよ〜
ってかそっちこそ元気か？！大丈夫かー
久々の書き込みで頑張っちゃったAsakoちゃんを想像してﾆｯｺﾘした由美より。
由美
2008/04/15 URL
URL
★Ceciliaさん
わー！Ceciliaさーん！
ブログ、またかなりの間放置してしまったので、こうやって早速Ceciliaさんからコメントを頂けて嬉しいです。
お元気でしたか？Ceciliaさんは花粉症等は大丈夫ですか？？
ところで…Ceciliaさんに頂いた絵、二枚ともちゃんとスウェーデンに持って帰ってきて、クリスターに絵の事も、絵のご利益も説明して、今ではうちの部屋の壁に2枚並べて貼ってあります！本当はよれたりしないように、額縁に入れたいんですけど、大きさにあう額縁がなかなかなくて…毎日2人で眺めてますよ！
実はお礼のお手紙を送ろうと、日本からスウェーデンに帰ってくる時にお父さんにCeciliaさんのご住所を教えて貰ったんですが、筆不精なもので今の今までしっかりお礼＆スウェーデンにちゃんと持ってきた報告が出来ずにすみませんでした！
忘れた頃に私から手紙が届いてもビックリしないで下さいね（笑）
しかし、お友達と一緒に出かけて3回も親子に間違えられるだなんて…Ceciliaさん、どれだけ若く見えたんでしょう！お友達の気持ち、お察しします！！（笑）
ブログ、またかなりの間放置してしまったので、こうやって早速Ceciliaさんからコメントを頂けて嬉しいです。
お元気でしたか？Ceciliaさんは花粉症等は大丈夫ですか？？
ところで…Ceciliaさんに頂いた絵、二枚ともちゃんとスウェーデンに持って帰ってきて、クリスターに絵の事も、絵のご利益も説明して、今ではうちの部屋の壁に2枚並べて貼ってあります！本当はよれたりしないように、額縁に入れたいんですけど、大きさにあう額縁がなかなかなくて…毎日2人で眺めてますよ！
実はお礼のお手紙を送ろうと、日本からスウェーデンに帰ってくる時にお父さんにCeciliaさんのご住所を教えて貰ったんですが、筆不精なもので今の今までしっかりお礼＆スウェーデンにちゃんと持ってきた報告が出来ずにすみませんでした！
忘れた頃に私から手紙が届いてもビックリしないで下さいね（笑）
しかし、お友達と一緒に出かけて3回も親子に間違えられるだなんて…Ceciliaさん、どれだけ若く見えたんでしょう！お友達の気持ち、お察しします！！（笑）
由美
2008/04/15 URL
URL
★yuriちゃん
お久しぶり！！！！
セムラさんの季節も軽く過ぎ去るくらいに放置してしまいましたよ！！（汗）
そうそう、たまには遊びてえよ！！ってなるんですが、いかんせんスウェーデンには遊ぶ所が無いので…（涙）日本だったらショッピングとか満喫行ったりとか（地味だな）、色々遠征も出来るのに、こっちじゃ何をするにも高い上に遊ぶ所が皆無…！！
というわけで思いついたのが週末ホテル（笑）
でも安いもんじゃないから、もっと息抜きできる場所が増えたらいいのに！
寝すぎ、本当に大丈夫かなぁ（不安）
セムラさんの季節も軽く過ぎ去るくらいに放置してしまいましたよ！！（汗）
そうそう、たまには遊びてえよ！！ってなるんですが、いかんせんスウェーデンには遊ぶ所が無いので…（涙）日本だったらショッピングとか満喫行ったりとか（地味だな）、色々遠征も出来るのに、こっちじゃ何をするにも高い上に遊ぶ所が皆無…！！
というわけで思いついたのが週末ホテル（笑）
でも安いもんじゃないから、もっと息抜きできる場所が増えたらいいのに！
寝すぎ、本当に大丈夫かなぁ（不安）
由美
2008/04/15 URL
URL
★Q2000さん
コメントありがとうございます！
またまた長らくご無沙汰してしまいました！
4月も下旬にさしかかりましたが、まだまだ寒いですね〜
そうそう、そうです、あの日本食材屋さんから少しだけ北へ歩いたところにあるんですが、近所にCOOPとかリードル（スペル忘れました（爆））なんかあって貧乏ホテル滞在には便利でした（笑）
普段あの辺りは行かないので、日本食材屋さんに寄りたかったんですが、イースターでお休みだったので残念です。
しかしイースター休暇初日のこのホテルに行った日は雪が凄くてｼｮﾝﾎﾞﾘでしたよ！！
またまた長らくご無沙汰してしまいました！
4月も下旬にさしかかりましたが、まだまだ寒いですね〜
そうそう、そうです、あの日本食材屋さんから少しだけ北へ歩いたところにあるんですが、近所にCOOPとかリードル（スペル忘れました（爆））なんかあって貧乏ホテル滞在には便利でした（笑）
普段あの辺りは行かないので、日本食材屋さんに寄りたかったんですが、イースターでお休みだったので残念です。
しかしイースター休暇初日のこのホテルに行った日は雪が凄くてｼｮﾝﾎﾞﾘでしたよ！！
由美
2008/04/19 URL
URL
コメント書くどー！な方は↓こちらからお願いします
All Rights Reserved. ブログ内の全ての文章、写真の転載を禁止します。